The arrival of three queens and their 40,000 workers has created a new buzz at one of Toronto’s oldest hotels, and given chefs at the massive grey stone building first dibs on up to 700 pounds of honey.